Aggiornamenti su Bad Egg!

Eh. Giá.

Sono passati anni, ne sono consapevole. Diciamoci la veritá, fra una balla e l’altra ho finito per avere sempre meno tempo (e soprattutto sempre meno voglia) di portare avanti questo progetto che, poverino, è finito un po’ nel dimenticatoio. Lo riprenderò mai? Ah boh, magari se mi torna la voglia di revisionare tutto il lavoro già fatto che, per i miei livelli d’inglese dell’epoca, è un po’ na schifezza, siamo onesti xD (Ho ancora gli incubi per quell’uccello precoce nella prima scena hhhot di Gian e Ivan)

MA!!! Un articolo era d’obbligo. Anche dopo tutto questo tempo? Alway- ok no, ma il punto è che

Raga

È USCITO BAD EGG

FINALMENTE

STO URLANDO ME STA A SALÌ UN HYPE CHE NON POTETE CAPIRE

se ancora qualcuno segue questo blog e sta leggendo, ANDATEVI A SCARICARE LE NUOVE WALLPAPER PER FESTEGGIARE CHE SONO CARINISSIME (http://tennenouji.net/top.html -> sulla pagina che vi si apre, cliccate sul banner nero con i piccoli Giannini)

In tutto questo, terra ha già tradotto qualche piccolo assaggio, magari posterò almeno quelli per farmi perdonare (magari no ¯\_(ツ)_/¯ ) e per farvi venire un po’ di fame, visto che tanto, finché non si impara il giapponese, qui dovremo aspettare che qualche anima pia lo traduca perlomeno in inglese.

 

LD1 Contest

Ebbene, Terra ha in mente di indire un concorso per Lucky Dog 1. In sostanza, si tratta di un progetto per raccogliere le opere dei fan a tema Lucky Dog (come fanart, foto di cosplay o altra roba, tipo dolci, oggettini vari, statuine ecc, tutto fabbricato in casa) e metterle in un book da inviare a Tennenouji per mostrar loro il nostro supporto e il nostro apprezzamento per quel gran pezzo di team ed il loro grandissimo bl-game.

La cosa bella ed incentivante, è che ci sono in palio anche dei premi! Ci sarà una classifica dei primi venti, stabilita in base a quanti voti riceve l’ opera. Una volta che Terra avrà raccolto tutte le foto, il concorso si chiuderà e si apriranno le votazioni (del pubblico). Chiunque puó votare, ma una sola volta, e nessuno puó votare la propria opera. Il primo classificato avrà diritto a scegliere il premio che preferisce, poi il secondo, poi il terzo e così via. Ma non tutti i premi avranno lo stesso valore: per esempio, un artbook varrà 100 punti, mentre un portachiavi 20 – faccio per dire – e il partecipante potrà scegliere in base alla sua posizione in classifica, cioè al suo punteggio. Una persona che avrà ottenuto 100 punti potrà decidere di prendere un premio da 100 o più premi per il valore totale di 100 punti e non oltre (tutto questo per evitare di vincere qualcosa che si ha già, visto che i premi messi in palio sono tutti reperibili nel negozio online di Tennen, eccetto qualche oggetto speciale per il pre-ordine). I premi più “grossi” però saranno aggiudicati a chi riesce ad entrare nei primi cinque.

Terra ha anche messo sul suo blog dei sondaggi per farsi un’ idea di quanta gente parteciperebbe, dato che si tratta ancora solo di un progetto “abbozzato” (quindi nulla di sicuro per il momento). I sondaggi chiedono, oltre se siete interessati a partecipare, che premio vorreste ricevere e quale opera vorreste inviare. Ci sarebbe anche l’ eventualità di inviare fanfiction, ma sarebbe meglio tenerla come ultima scelta. Innanzitutto dovreste scriverla in un Inglese corretto e comprensibile, e poi Terra dovrebbe tradurla in Giapponese. Immaginatevi tradurre 80 fanfiction – e ho detto tutto.

Il contest non ancora aperto, ma lo sarà non appena Terra avrà sistemato tutte le regole. La competizione durerà per circa 4 mesi; inoltre è possibile inviare anche più di un’ opera e poi scegliere con quale partecipare al concorso (sè preferibile non più di una per categoria, comunque). L’ importante è che non le abbiate già pubblicate su altri siti. Potete inviare anche opere che avete cominciato e non ancora finito.
Detto questo, correte a votare! Partecipate numerosi, gente! xD

Per altre info, partecipare ai sondaggi e vedere la lista dei premi, leggete l’ articolo sul blog di Terra, qui.

Io credo che sia una buona occasione sia per mostrare il nostro supporto ai creatori di LD, sia per allargare ed unire magiormeente il fandom, che purtroppo al di fuori del Giappone è molto ristretto. erciò non temete, anche se non sete degli artisti partecipate!

Aggiornamenti

Ebbuona sera, gente!

Eccomi qui con un’ altra serie di aggiornamenti per voi!

Innanzitutto, lasciate che vi ringrazi. Grazie per continuare a seguire questo progetto, nonostante sia ancora agli inizi; grazie per leggere la mia traduzione, nonostante il blog sia ancora piuttosto vuoto, e grazie per continuare a sopportare i miei scleri e soprattutto i miei periodi di assenza…

E grazie naturalmente per i messaggi di incoraggiamento che mi inviate, non sapete quanto mi rendono feice! :’D *lacrimuccia*

Vi ricordo che comunque potete lasciare dei commenti anche qui sul blog (più che altro per fare più in fretta a rispondervi e per riuscire ad organizzare meglio la posta… che al momento è un casino totale >.< ), nel caso in cui notiate orrori errori nella traduzione o nell’ impostazione della pagina (perché, per quanto riguardi il lavoro prima di pubblicarlo, se non è la tastiera monca che mi ritrovo è l’ html a farmi impazzire xD) e vogliate dirmelo, o se avete dei suggerimenti da darmi, o anche solo per dire quanto vi faccia schifo (lol) o vi piaccia il mio lavoro! xD

In ogni caso, grazie ^^

Ed ora vi lascio al sesto ed ultimo capitolo della seconda parte. Già, ultimo. La prossima voltà ci ritroveremo a Daivan ed incominceremo a capire meglio come funziona il lavoro dei nostri bishounen! In particolare – ovviamente – … quello di Ivan!

Capitolo 6:

• Imboscata
• Responsabilità
• Tracce di Sedizione
• Cambio di Piani
• Festa

See ya! ❤

 

Buona Pasqua!

Hello, gente! Come avete passato le vacanze di Pasqua? Spero bene ^__^

Io sono finalmente riuscita ad andare al cinema dopo taaanto tempo. Ed ho visto Divergent, tratto dall’ omonimo libro. Non so se l’ avete visto/letto, ma io l’ ho adorato! Sì, anche il film, che era stranamente fedele al libro, per una volta! Certo, qualcosa l’ hanno dovuta tagliare per accorciare – e comunque il film dura 140 min! – ma almeno non hanno messo cose a caso come per Lo Hobbit, dove hanno inserito alcune scene completamente inventate (tanto per fare un esempio, quella statua d’ oro fuso che rovesciano addosso a Smaug nel secondo film, che non si sa da dove l’ abbiano tirata fuori. Voglio dire. I nani che sprecano tutto quell’ oro? Pff.) tanto per farlo somigliare di più a Il Signore Degli Anelli. Che comunque anche quello non è esattamentte quel che si dice fedele al libro… Ma vabbe’. In ogni caso, vi straconsiglio Divergent, che è il primo di una trilogia (i sequel si chiamano Insurgent e Allegiant, e faranno il film anche di quelli. Più avanti. Molto più avanti *piange*).

Oltre alla Pasqua poi – e a tutto il cioccolato che io e i miei fratelli ne abbiamo ricavato *espressione feliiice* – due giorni fa era anche il compleanno di mia madre, perciò le ho preparato una bella cheesecake di ricotta e fragole, guarnita di marmellata ai mirtilli. E poi ci ho messo sopra una macedonia di frutta, un po’ tutta quella che avevo nel cesto: arancie, mele, banane, kiwi e altre fragole. Che buona *O* (e lo so che è una bomba di calorie, ma chissene frega, siamo in festa!) …Peccato sia già finita. Ma vi posto una foto per farvi venir gola, muahahah!

In questi giorni poi, essendo festa, non hanno nemmeno bisogno di me al negozio. C’ è talmente poca gente in giro per Rozzano – a causa della chiusura delle scuole sono tutti in vacanza! alla faccia della crisi, eh? – che se anche andassi a lavorare non farei nulla. E così perdo lo “stipendio” (se così si può chiamare…), almeno finché non finiscono le vacanze pasquali. Mi dispiace per chi dovrà tornare a scuola, ma io non vedo l’ ora che finiscano. Devo pur guadagnare qualcosa, altrimenti chi me li paga i manga/videogiochi/libri/gadget e cazzate varie? xD

Beh, direi che ho finito. Quindi, per concludere, vi regalo l’ intero Capitolo 5 della traduzione della Route di Ivan! Con tanto di scena NSFW! E ditelo che lo aspettavate… Ma l’ ho scritto apposta in fondo. Sono cattivella, ihih!1!!ONE

…Se faccio ancora la jeanvalla picchiatemi, perfavore.

Ora vi lascio alla traduciòn, che vi ho già scassato abbastanza! ^^ Ecco a voi… il,

Capitolo 5

• Donna Avvistata?
• Scoperti
• L’ Atto del Coltello
• Artisti
• Primo Sangue
• Risarcimento (NSFW)

Ja nee! :3

 

Toccata e Fuga >->

Già.

5 mesi. Mi vergogno tanto.

Pubblico e scappo!! >-<

Scene alternative:

• Prigionieri 1
• Ivan 3 alt

Bad Ending:

• Bad End 1 (NSFW)
• Bad End 5

Eeeeeee Seconda Parte! (finalmente direi)

Capitolo 4:

• Fuga in corsa
• On the Road
• Cercando
• Attività Notturne (NSFW!)

E shtop.

Scusate se vi faccio penare ç^ç

*Covve via*

Mphmphmph

Buon compleanno Ivan!

*fugge* ε=ε=ε=ε=ε=ε=\(//∇//)\

Downloading updates……. 10%… 35%… 68%… 99%……. 5%… -24%…

Buonasera di nuovo, minna-san! (^^)/

Come promesso (e ‘stavolta per davvero -3-), ecco a voi gli aggiornamenti di oggi! Innanzitutto, vi linko un paio di capitoletti che avevo tradotto e postato prima di sparire, ma che non avevo segnalato:

• Ivan 4
• Guardie 2
• Giorno 7 – Fine

E poi i veri e propri updates:

• Giocare a fare i morti
• Improvvisazione

Non ho ancora sistemato bene i soliti link di fondo pagina, ma non perché me ne sia dimenticata! E’ solo che dover rifare tutto l’ editor solo per sistemare una sciocchezuola del genere mi scoccia è un po’, come dire, seccante. Gomenasai! Li sistemerò al più presto, ma per il momento dovrete accontentarvi.

Ultimamente sto scaricando davvero molti giochi per pc (molti dei quali sono BL <3) ed il mio povero computer sta esplodendo, poverino. Dovrei comprare una qualche memoria esterna… Beh, comunque. Tra questi giochi, ci sono anche “Miracle Noton”, un’ alltra opera di Tennenouji (dove il doppiatore di Noton è lo stesso di Giulio <3), “Morenatsu” e “DRAMAtical Murder”, tutti Yaoi.

Il primo, è praticamente un PWP. La trama è stata davvero aggiunta soltanto per contorno ed è strapieno di ph0rn! xQ__ Davvero carino soprattutto il sequel, un expansive pack che aggiunge nuove route ed altri dettagli alla storia originale, dando anche la possibilità di giocare la Noton Route! 😀 Praticamente ho voluto giocarci solo per lui ❤ Ma non ho ancora provato le altre route, quindi non so dirvi di più.

“Morenatsu” è… un Furry. Leggrermente Bara, per di più. Onestamente parlando, non sono una feticista del Furry, (e nemmeno del Bara, ma in questo gioco è quasi minimo) o per meglio dire, non ho mai provato a guardare/leggere/giocare nulla di questo genere. Però (per colpa di “Osu!” e della mia mania di scaricare canzoni random) sono venuta a conoscenza di questo titolo e me ne soo interessata. Beh, devo dire che mi piace! 😀 E anche molto. :3 Purtroppo il gioco è ancora incompleto. Però esiste una patch in inglese per ogni route finora disponibile. Alcune OST sono da paura!

 Oh, Kouya ❤ Oh Shin-kun ❤ *sospira*

Ed infine “DRAMAtical Murder”, un titolo che probabilmente conosceranno in molti, dato che a quanto ho capito è piuttosto famoso. …Beh, l’ ho cominciato soltanto ieri e non so ancora molto della storia (ah, patch in inglese anche qui! Ed il goco è completo), ma devo dire che mi ha presa proprio bene! I disegni sono davvero molto belli, e la colonna sonora non è per niente male! Inoltre i personaggi si muovono un po’ più spesso che negli altri giochi. …Beh, questo è difficile da spiegare. 

Per farvi capire meglio, posto due video di Morenatsu e DRAMAtical Murder. Per Miracle Noton non credo ci sia bisogno, dato che gameplay e grafica sono praticamente identici a Lucky Dog (hey, l’ ho già detto che è sato sempre prodotto da Tennebouji e Yura, no?).

• “Morenatsu”‘s trailer
• “DRAMAtical Murder” Opening

Ora vi saluto, gente! Ho divagato anche troppo ^^”

Buona notte, e ci vediamo presto! …Credo.

*si volatilizza in una nuvola di fumo*

Muahahahahha!!

Dan-dan-daaan!! I morti resuscitano, a quanto pare! …Ma Halloween non era il 31?!

Buondì ragazzi! Oggi è lo Spirit Day, la giornata della difesa dei diritti della comunità LGBTQ! Tutti vestiti di viola! \(^o^)/ Hey Giulio, è il tuo colore! ❤

Inoltre, l’ altro giorno (10 Ottobre) era anche il compleanno di Gian! Auguri in ritardo, fortunello!

Anyway, colgo l’ occasione per scusarmi del lunghissimo periodo d’ assenza. Lo so, sono una persona orribile, avevo detto che avrei pubblicato presto, ed invece…

Ma ora sono tornata si spera!

Senza farvi false promesse, vi dico subito che farò il possibile per pubblicare con una certa frequenza, ma capirete che anch’ io ho i miei impegni *sigh 😥* e quindi non vi garantisco che riuscirò ad aggiornare sempre. Cercherò comunque di fare almeno 2-3 capitoletti alla settimana, salvo imprevisti.

Direi di aver scritto abbastanza per un solo post.
Per stasera comunque, dovrei riuscire a pubblicare qualcosa della traduzione, a meno che non mi chiamino improvvisamente per fare da baby-sitter alle pesti dei vicini.

Sayonara, minna-san! ❤ ❤ ❤

Updates again

Stasera pubblico un altro po’ di cose.

• Guardie 1
• Giorno 6 – fine
• Giorno 7 – inizio

e poi, alcune scene alternative:

• Prigionieri 1
• Ivan 3 alt

Che soonnooo… Notte ^^

Updates

To the non-italians followers: I updated the “About me” section (Su di me…), so you can read my description in English, if you want (scroll down the page and you’ll find the translation).

Ed ora passiamo ai veri e propri aggiornamenti, che purtroppo non sono poi molti. Si tratta di un solo capitoletto:

• Ivan 3

Ho anche tradotto il Walktrough di Lucky Dog, così potrete ottenere il 100% dei contenuti (CG e scene da sbloccare). Quando lo avrete fatto, otterrete quattro CG extra, una per pesonaggio:

• LD1 100% Walktrough

Prossimamente pubblicherò una pagina con le descrizioni di tutti i giochi di LD fin’ ora pubblicati e le news riguardanti LD1 +bad egg. E per stasera è tutto. Notte!

*goes to drink an enourmous cup of coffee*